“钟”是“鍾”和“鐘”的简化字。《说文解字》表明:“鍾,酒器也。从金,重声。”事实上,“鍾”除了装酒外,还装粮食,因此,“鍾”也作古代的容量单位用。“鐘”从金,童声,是古代的一种打击乐器。
甲:我觉得这浮雕中“警世”的“”用字不规范。
乙:是啊,书写汉字时应该统一写法,图中的“”应该写成“①”,即便用繁体字也应该写作“鐘”。
甲:那为什么用“鐘”而不用“鍾”呢?
乙:②。
甲:我明白了。这样看来,《鱼我所欲也》里“万钟则不辩礼义而受之”中的“钟”的繁体字应该写作“③”(A.鍾 B.鐘)。(填序号)
乙:对的。那我们去跟外滩管理处的工作人员反映一下情况,顺便请教他们浮雕上“”字的写法是不是有其他特殊的用意。