1. (2022·河北) 陂（bēi）塘是通过人工截蓄自然径流而形成的小型水体，是我国南方丘陵地区农耕文明的智慧结晶。我国南方某地在地表排水沟生态修复过程中，从传统陂塘智慧中找寻灵感，结合沟谷地形，修建了串联式陂塘体系，围绕陂塘配置多种水生植物，营造大众游憩空间。现代陂塘在落实生态文明观、建设美丽家园进程中被赋予了新功能。

概述传统与现代陂塘的不同功能，并说明该案例对生态工程建设的启示。